PRIVACY POLICY 

Titolare del Trattamento dei Dati 

CGPA EUROPE S.A. – 41, Boulevard Royal, L-2449 e con Rappresentanza Generale per l’Italia, sede in Largo Castello, 28 44121 Ferrara, 

Indirizzo email del Titolare: dpo@cgpa.eu 

Tipologie di Dati raccolti 

I Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, si suddividono in Dati di Utilizzo, obbligatori per l’utilizzo di questa Applicazione, e Dati personali la cui raccolta richiede il preventivo consenso dell’Utente. In quest’ultima categoria di Dati Personali rientrano i dati di ciascun utente presenti sul Calendario. 

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi. 

I Dati di Utilizzo richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, risulta impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività. Per il corretto funzionamento l’Applicazione utilizza in maniera automatica aree di memoria dell’Applicazione (keychain per la versione iOS e SharedPreferences per la versione Android), ove vengono conservate informazioni essenziali per il funzionamento dell’Applicazione, come ad esempio parametri di configurazione e/o scelte di elementi preferiti selezionati dall’utente durante la navigazione. 

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi. 

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti e base giuridica 

I Dati di Utilizzo dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti e interessi, individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: Permessi per l’accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell’Utente e Hosting e infrastruttura backend. 

Ulteriori informazioni sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali trattati per ciascuna finalità sono contenute nella sezione in calce alla presente Privacy Policy: “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali”. 

Base giuridica del trattamento 

Il Titolare tratta Dati Personali di Utilizzo relativi all’Utente, in quanto è necessario per l’esecuzione di un contratto con l’Utente stesso e/o all’esecuzione di misure precontrattuali. In questo caso la base giuridica del trattamento è rappresentata dall’art. 6, paragrafo 1, lett. b) del Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”). 

Il Titolare tratterà altresì i dati di utilizzo per la tutela di propri interessi e per l’adempimento di obblighi di legge. In questo caso le basi giuridiche del trattamento sono rappresentate, rispettivamente, dall’art. 6, paragrafo 1, lett. f) e c) del GDPR. 

Per quanto concerne la raccolta dei permessi per l’accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell’Utente, il conferimento di questi dati è facoltativo e, ove l’Utente abbia prestato il suo consenso, questi dati sono raccolti per la possibilità di aggiungere un evento al Calendario. La base giuridica è il consenso dell’Utente, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lett. a) del GDPR. L’Utente può in qualsiasi momento revocare il consenso al trattamento di tali dati, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. 

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti 

Modalità di trattamento 

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte a impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. 

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento. 

Luogo 

I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un Paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali. 

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o a un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più Paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati. 

L’Utente può verificare se abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti esaminando la sezione di questo documento relativa ai dettagli sul trattamento di Dati Personali o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura. 

Periodo di conservazione 

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. 

Pertanto: 

• • I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto. 
• • I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare. 

Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza a un obbligo di legge o per ordine di un’autorità. 

Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. 

Permessi per l’accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell’Utente 

A seconda della specifica periferica utilizzata dall’Utente, questa Applicazione potrebbe richiedere alcuni permessi per accedere ai Dati dell’Utente presenti sulla periferica stessa, secondo quanto descritto in seguito. 

Tali permessi devono essere forniti dall’Utente prima che qualunque informazione possa essere trattata. In seguito al rilascio, il permesso può essere revocato dall’Utente in qualunque momento. Al fine di revocare i permessi, l’Utente può utilizzare le impostazioni di sistema o contattare il Proprietario ai recapiti indicati nel presente documento. 

La procedura per il controllo dei permessi può variare in funzione della periferica e del software utilizzati dall’Utente. 

Si prega di considerare che la revoca di uno o più permessi può comportare delle conseguenze sul corretto funzionamento di questa Applicazione. 

Nel caso in cui l’Utente conceda i permessi indicati in seguito, i relativi Dati Personali potranno essere oggetto di trattamento (accesso, modifica o rimozione) da parte di questa Applicazione. 

Permesso Calendario 

Utilizzato per accedere alla funzione calendario sulla periferica dell’Utente, permette di leggere, aggiungere e rimuovere i relativi contenuti. 

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali 

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità e utilizzando i seguenti servizi: 

Hosting e infrastruttura backend 

Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questa Applicazione di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di questa Applicazione. 

Alcuni servizi tra quelli elencati di seguito, se presenti, possono funzionare su server geograficamente distribuiti, rendendo difficile determinare l’effettiva ubicazione in cui sono conservati i Dati Personali. 

SiteGround Hosting (SiteGround Hosting Ltd.) 

SiteGround Hosting è un servizio di hosting fornito da SiteGround Hosting Ltd. 

Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio. 

Luogo del trattamento: Regno Unito – Privacy Policy. 

Permessi per l’accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell’Utente 

Questa Applicazione richiede il rilascio di alcuni permessi da parte dell’Utente che, in questo modo, autorizza l’accesso ai Dati presenti sulla propria periferica, nei termini di seguito indicati. 

Permessi per l’accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell’Utente (questa Applicazione) 

Questa Applicazione richiede il rilascio di alcuni permessi da parte dell’Utente che, in questo modo, autorizza l’accesso ai Dati presenti sulla propria periferica, come qui riepilogato nonché nei termini indicati in questo documento. 

Dati Personali trattati: Permesso Calendario. 

Ulteriori informazioni sui Dati Personali 

Notifiche push 

Questa Applicazione può inviare notifiche push all’Utente per raggiungere gli scopi descritti nella presente privacy policy. 

Nella maggior parte dei casi, gli Utenti possono scegliere di non ricevere notifiche push consultando le impostazioni del proprio dispositivo, come le impostazioni di notifica per i telefoni cellulari, e modificando quindi tali impostazioni per questa Applicazione, per alcune o per tutte le applicazioni presenti sul dispositivo in questione. 

Gli Utenti devono essere consapevoli che la disabilitazione delle notifiche push può influire negativamente sull’utilizzo di questa Applicazione. 

Diritti dell’Utente 

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. 

In particolare, l’Utente ha il diritto di: 

• • revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso. 
• • opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante. 
• • accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto a ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento e a ricevere una copia dei Dati trattati. 
• • verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione. 
• • ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione. 
• • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare. 
• • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli a un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati e il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali a esso connesse. 
• • proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale. 

Dettagli sul diritto di opposizione 

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento. 

Come esercitare i diritti 

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese. 

Ulteriori informazioni sul trattamento 

Difesa in giudizio 

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente. 

L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche. 

Informative specifiche 

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta e il trattamento di Dati Personali. 

Log di sistema e manutenzione 

Per necessità legate al funzionamento e alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che contengono i seguenti Dati Personali (nome, cognome, indirizzo email e l’indirizzo IP Utente) necessari per la compilazione del form di assistenza alla manutenzione dell’Applicazione. 

Informazioni non contenute in questa policy 

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto. 

Risposta alle richieste “Do Not Track” 

Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”. 

Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy. 

Modifiche a questa privacy policy 

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo. 

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario. 

Definizioni e riferimenti legali 

Dati Personali (o Dati) 

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica. 

Dati di Utilizzo 

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente 

che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. 

Utente 

L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato. 

Interessato 

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali. 

Responsabile del Trattamento (o Responsabile) 

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy. 

Titolare del Trattamento (o Titolare) 

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione. 

Questa Applicazione 

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti. 

Servizio 

Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione. 

Unione Europea (o UE) 

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo. 

Cookie 

Questa Applicazione utilizza cookie tecnici e necessari per l’utilizzo sicuro ed efficiente di questa Applicazione. 

Cosa sono i Cookie 

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti web visitati dall’utente inviano al browser del suo device (PC, Notebook, Smartphone, Tablet ecc.), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. 

Quali Cookie usa CGPA EUROPE S.A.? 

Il Titolare, in particolare, informa che l’Applicazione utilizza, anche in combinazione tra di loro e nel rispetto della normativa vigente, le seguenti tipologie di cookie: 

Cookie tecnici e analytics 

I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione, al quale viene esplicitamente richiesta l’erogazione di tale servizio dal contraente o dall’utente” (come previsto dall’art. 122, comma 1, D. Lgs. 196/2003), mentre i cookie analytics sono generalmente utilizzati 

per la produzione di statistiche in forma aggregata e rigorosamente anonima per finalità interne circa le modalità di fruizione dell’Applicazione da parte degli utenti. 

Questa tipologia di cookie si suddivide ulteriormente in: 

• • Cookie di sessione 

Si tratta di cookie fondamentali per l’utilizzo dell’Applicazione e di tutte le sue funzionalità. Sono strettamente necessari, in quanto senza di essi non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti. Questi cookie non raccolgono informazioni da utilizzare per fini commerciali. 

• • Cookie di tipo analytics 

Raccolgono e analizzano le informazioni sull’uso dell’Applicazione da parte dei visitatori (numero di accessi, tempo di permanenza ecc.) per ottimizzare la gestione dell’Applicazione. Sono equiparabili ai cookie tecnici solo se: 

− vengono utilizzati unicamente per produrre statistiche aggregate e in relazione ad una sola applicazione mobile; 

− viene mascherata, per quelli di terze parti, almeno la quarta componente dell’indirizzo IP; 

− le terze parti si astengono dal combinare tali cookie analytics con altre elaborazioni (file dei clienti o statistiche di visite ad altri siti, ad esempio) o dal trasmetterli a terzi. 

• Cookie di funzionalità 

Permettono all’utente l’utilizzo dell’Applicazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, lingua, analisi delle ricerche, link interrotti, indicizzazione, nonché per consentire all’utente di visionare i video messi a disposizione dal Titolare) al fine di fornire all’utente una migliore esperienza. Le informazioni raccolte da questo tipo di cookie sono in forma anonima. 

Periodo di conservazione dei cookie 

I cookie utilizzati dall’Applicazione sono conservati solo per la durata della sessione di utilizzo dell’Applicazione stessa. 

Destinatari dei dati 

Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione dell’Applicazione soggetti terzi fornitori dei servizi per lo sviluppo e la manutenzione dell’Applicazione, nonché per la gestione operativa delle piattaforme tecnologiche ivi impiegate. 

Riferimenti legali 

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679. 

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione. 

Ultima modifica: 21/02/2022